Рождественский календарь 2019, день 7 / Calendario de adviento 2019 día 7

Благодаря Matxalen участвую в испанском Рождественском календаре 2019 года.

Pala de nieve

Инструмент:
Нож для творчества
Шкурка
Молоток
Плоскогубцы
Ножницы по металлу
Дрель со сверлом 1 мм
Щипцы
Зажимы, прищепки
Круглый надфиль

Instrumentos:
Cuter
papel de lija
Martillo
Alicates
Tijeras para metal
Taladro con una broca de 1 mm
Tenazas
Clips, pinzas para la ropa
Buril

Материалы:
Однослойная фанера (от коробки) или шпон
Круглая деревянная палочка диаметром 3-4 мм (от леденца)
Деревянная палочка толщиной 2 мм (от мороженного)
Тонкая жесть (банка от газированной воды)
Тонкая проволочка из белого металла (от упаковки)
Универсальный клей
Маленький гвоздик

Materiales de:
Contrachapado o chapa fina
Palo redondo de madera con un diámetro de 3-4 mm
Palo de madera de 2 mm de grosor
El estaño delgada (Banco de agua carbonatada o Lata de refresco)
Alambre Delgado
Adhesivo universal
Clavo pequeño

Лопату делаем по следующему рисунку.

Hacemos una pala de acuerdo con la siguiente figura.

Отрезаем квадрат шпона размером 40*40 мм.

Cortar el cuadrado de chapa que mide 40 x 40 mm.

Отрезаем кусочек жести размером 40*8 мм.

Cortar un trozo de estaño con un tamaño de 40 * 8 mm.

Обжигаем жесть на огне.

Calenta la estaño en el fuego.

Обтачиваем одну сторону жести на наждачной бумаге. Складываем жесть пополам по кроткой стороне. Берем шпон. Определяем расположение годичных колец (направление волокон). Шпон промазываем клемм по краю годичных колец. Вклеиваем шпон в жесть. Зажимаем до высыхания.

Pasa un lado de la estaño sobre papel de lija. Aplasta el estaño con unos alicates. Toma la chapa. Determinamos la ubicación de la veta (la dirección de las fibras). Cubrimos la chapa con pegamento a lo largo del borde de los anillos de crecimiento la veta. Pegue la chapa al estaño. Mantener hasta que seque.

Размечаем на палочке деталь лопаты.

Marque el detalle de la pala en un palo.

С помощью ножа для творчества вырезаем деталь. Обрабатываем деталь наждачной бумагой. Надфилем делаем углубление под черенок.

Usando un cuter , cortamos la parte. Procesamos la pieza de trabajo con papel de lija. Usando un buril, hacemos un hueco en la pieza de trabajo debajo del mango.

Приклеиваем деталь к шпону.

Pegue la pieza de trabajo a la chapa.

Берём круглую палочку длинной 100 мм. Один конец скругляем наждачной бумагой. Другой конец палочки срезаем ножом под углом примерно 30 градусов.

Toma un palo redondo de 100 mm de largo. Este será el mango de la pala. Redondea un extremo con papel de lija. Corta el otro extremo del palo con un cuchillo en un ángulo de aproximadamente 30 grados.

Приклеиваем черенок к лопате.

Pegue el mango a la pala.

Отрезаем полоску жести шириной 2 мм и квадрат размером 5*5 мм. Обрабатываем на наждачной бумаге. Полоску приклеиваем к лопате в местах примыкания деталей.

Corte una tira de estaño con un ancho de 2 mm y un tamaño de cuadrado de 5 * 5 mm. Pasa un lado de la estaño sobre papel de lija. Pegue la tira a la pala en los puntos de unión.

Кусочек жести приклеиваем с обратной стороны лопаты в месте крепления черенка.

Pegamos un trozo de estaño en la parte posterior de la pala en el lugar de fijación del mango.

Имитируем заклепки. Сверлом просверливаем отверстия под заклепки. Приклеиваем в отверстия кусочки проволоки.

Hacemos una imitación de remaches. Perforamos agujeros para remaches con un taladro. Pegar en los agujeros piezas de alambre.

Просверливаем сквозное отверстие к месте крепления черенка. Вклеиваем маленький гвоздь. Лишнее откусываем и зачищаем.

Perforamos un orificio pasante en el punto de fijación del mango. El clavo sobresaliente se corta con unos tenazas. Tratar el lugar con un buril.

Имитируем забитые гвозди. Просверливаем отверстия глубиной 2 мм. Приклеиваем в отверстия кусочки проволоки.

Perforamos agujeros de 2 mm de profundidad. Pegar en los agujeros piezas de alambre.

Ждем когда выпадет снег.

Hecho! ¡Estamos esperando que caiga la nieve!